LE MARI
in Dans ces bras-là de Camille Laurens chez P.O.L
Le mari sait, pour l'amant. Elle ne sait pas comment il sait, mais, de fait, il sait. Il sait qu'elle a un amant, et il sait qui c'est.
Il lui dit que bon, c'est comme ça, c'est fait, on n'y peut plus rien; que ça ne fait rien. Que lui aussi il a eu des aventures depuis six ans qu'ils sont mariés - deux, trois peut-être, oui, trois - jamais rien d'important, vraiment, c'est pourquoi elle ne s'en est jamais rendue compte, n'est-ce pas? Il a été discret, lui, et puis aucune histoire n'a duré longtemps, et puis parfois dans le dégoût, dans l'horreur de lui-même et le regret d'elle, et puis surtout parce que l'autre voulait, le voulait, il ne sait pas dire non, il est touché par le désir des femmes, même les vieilles, les moches, surtout celles-là, peut-être le fait-il exprès pour ne pas les mettre en danger, pour qu'elle n'ait pas de rivale, jamais rien d'important donc - non, pas Marie, pourquoi tu penses à elle, non, je t'ai toujours dit que non, c'est non, je ne t'aurais pas menti, pas sur elle. Mais à quoi bon dire qui, à quoi ça sert, quel intérêt? ah non, la vache, c'était vrai, je te le jure, il y avait une vache sur la voie - pas même des liaisons, on ne peut pas employer ce mot, à peine des aventures, très passagères, ce sont des choses qui arrivent, il ne va pas lui faire une scène, ça arrive à tout le monde, ça peut arriver, même quand on s'aime comme ils s'aiment, le désir , OK d'accord, on oublie, c'est du passé, n'en parlons plus.
Elle lui dit que non, elle ne peut pas oublier, est-ce qu'on oublie le présent, est-ce qu'on oublie ce qu'on est en train de vivre, c'est du présent pour elle, de l'actuel, du réel, ça n'est pas fini, pour elle, ça commence à peine - deux mois à peine, à la sauvette entre deux portes, elle n'a pas eu le temps, elle veut le connaître, mieux le connaître, elle veut le voir plus souvent, continuer, c'est de l'avenir, pour elle, alors justement, parlons-en.
Le mari sait, pour l'amant. Elle ne sait pas comment il sait, mais, de fait, il sait. Il sait qu'elle a un amant, et il sait qui c'est.
Il lui dit que bon, c'est comme ça, c'est fait, on n'y peut plus rien; que ça ne fait rien. Que lui aussi il a eu des aventures depuis six ans qu'ils sont mariés - deux, trois peut-être, oui, trois - jamais rien d'important, vraiment, c'est pourquoi elle ne s'en est jamais rendue compte, n'est-ce pas? Il a été discret, lui, et puis aucune histoire n'a duré longtemps, et puis parfois dans le dégoût, dans l'horreur de lui-même et le regret d'elle, et puis surtout parce que l'autre voulait, le voulait, il ne sait pas dire non, il est touché par le désir des femmes, même les vieilles, les moches, surtout celles-là, peut-être le fait-il exprès pour ne pas les mettre en danger, pour qu'elle n'ait pas de rivale, jamais rien d'important donc - non, pas Marie, pourquoi tu penses à elle, non, je t'ai toujours dit que non, c'est non, je ne t'aurais pas menti, pas sur elle. Mais à quoi bon dire qui, à quoi ça sert, quel intérêt? ah non, la vache, c'était vrai, je te le jure, il y avait une vache sur la voie - pas même des liaisons, on ne peut pas employer ce mot, à peine des aventures, très passagères, ce sont des choses qui arrivent, il ne va pas lui faire une scène, ça arrive à tout le monde, ça peut arriver, même quand on s'aime comme ils s'aiment, le désir , OK d'accord, on oublie, c'est du passé, n'en parlons plus.
Elle lui dit que non, elle ne peut pas oublier, est-ce qu'on oublie le présent, est-ce qu'on oublie ce qu'on est en train de vivre, c'est du présent pour elle, de l'actuel, du réel, ça n'est pas fini, pour elle, ça commence à peine - deux mois à peine, à la sauvette entre deux portes, elle n'a pas eu le temps, elle veut le connaître, mieux le connaître, elle veut le voir plus souvent, continuer, c'est de l'avenir, pour elle, alors justement, parlons-en.